黄金周与日本文化

大家都知道，在中国五一劳动节期间有个小长假，可您知道在日本也有个被称为“黄金周”的大型连休吗？今天想为您介绍一下“黄金周”和与此相关的日本文化。

黄金周是一个“和式英语”,Golden Week，简称GW，最早诞生于1948年，当时一家电影院为鼓励人们在长假期间多看电影而提出了这个叫法。黄金周是指在4月底至5月初的由多个节日组成的假期。依次相邻的几个节日分别是昭和之日(4月29日)、宪法纪念日(5月3日)、绿化日(5月4日)，和儿童节5月5日（5月5日）。5月5日的儿童节，确切地说是男孩节，也是日本的端午节。很多公司都会在这期间暂停营业，让员工可以休足一周，很多日本人也会借此机会到海外旅行。

下面主要为大家介绍一下宪法纪念日和儿童节。

  5月3日：宪法纪念日

日本宪法于1947年5月3日开始生效。为作纪念，就把这一天定为国家法定假日。与被取代的《明治宪法》不同，现行宪法宣称主权属于国民，天皇“是国家和国民团结的象征”，没有“与政府相关的权力”。规定国民拥有基本人权，反对战争。在这一天，国会议事堂将对游人开放，很多人在此建筑物前留影纪念。

  5月5日（儿童节），又称端午节、男孩节，必备物品是菖蒲、人偶和鲤鱼旗。

菖蒲在日本不单有辟邪的作用，其剑状的外形令人联想到斩妖除魔，加上其在日语中的读音与“尚武”、“胜负”相同，更是勇武的象征。在端午节时，人们把菖蒲和艾蒿插在屋檐上，称为“轩菖蒲”，或用来铺屋顶，称为“菖蒲葺”，睡觉时把菖蒲垫在枕头下，称为“菖蒲枕”。在这一天，日本人还会喝菖蒲酒、用菖蒲水沐浴，据说菖蒲的芳香能驱走恶魔。

端午节还要摆放很多应节的装饰物，称为“五月饰”，主要有驱邪的含义，也包含了对家中男孩健康的祝愿。在屋内会摆设佩戴着盔甲、头盔和战斗防具的武士人偶。在屋外则挂出鲤鱼旗。

鲤鱼旗则由七色彩旗和红黑两色的“真鲤”“绯鲤”组成，红色代表母亲、黑色代表父亲、青蓝色代表男孩，青蓝旗的个数代表男孩人数。之所以选用鲤鱼，是来自中国“鲤鱼跳龙门”的故事。突破重重激流，跳过龙门的鲤鱼，寄托了父母对孩子可以出人头地的期盼。天空下迎风招展的鲤鱼旗构成了5月日本一道亮丽的风景线。

另外在这一天，也和中国一样有吃粽子的习惯。在日本，人们包粽子不是用糯米，而是用磨碎的米粉，其粽子的形状也不是三角形，而是锤形。除了粽子，日本人也喜欢吃“柏餅”（槲叶糕）。用槲树叶包裹据说是因为这种树木长出嫩叶时，老叶子仍然不会脱落，所以有老人健在、子孙繁荣的寓意。

介绍了这么多，是不是有人会说，怎么日本人这么偏心就只有男孩节？请您放心3月3日是日本的女孩节。因为旧历3月3日是桃花盛开的时节，因此又叫“桃花节”。摆放人偶是女儿节的最大特征，这些身穿锦衣的宫装人偶以精美华丽和做工细腻著称。女儿节人偶的摆放非常讲究，在特制的雏坛上，一般为3层、5层和7层等奇数排列。不过过了3月3日以后，一定要及时把人偶收起来。据说，一旦人偶摆放时间过长，将会影响女儿的出嫁。

再顺便介绍一下，今年的5月14号是日本的母亲节。请带着一束康乃馨，对妈妈说声您辛苦了，送上您最诚挚的祝福吧！

最后祝您节日愉快！

北九州华人华侨协会

2017 年5 月 4日